译文
我清晨从长安出(chu)发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责(ze)怪呼喝?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
水流东海总不满溢(yi),谁又知这是什么原因?
回来吧,不能够耽搁得太久!
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑦梁:桥梁。