译文
魂魄归来吧(ba)!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤(gu)耸。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
为何见她早起(qi)时发髻斜倾?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
今天她要远行去(qu)做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
谁忍心断绝人民的生(sheng)路,换(huan)取时世所称赞的忠贤?
可叹立身正直动辄得咎,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水(shui)波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践(jian)了。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
之:指为君之道
欲:想要。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
莫愁相传为金陵善歌之女。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
【慈父见背】