译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
齐国桓公九(jiu)合诸侯(hou),最终受困(kun)身死尸朽。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
12、前导:在前面开路。
见:看见
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑽阶衔:官职。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
滃然:水势盛大的样子。