译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
祸机转移已到亡(wang)胡之年,局势已定,是(shi)擒胡之月。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我(wo)远在海角天涯。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
13.“此乃……乎?”句:
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
(7)风月:风声月色。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
深追:深切追念。
③忍:作“怎忍”解。
⑥闻歌:听到歌声。