译文
梦中走向了烟水迷蒙的(de)江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说(shuo),醒后惆怅不已全因(yin)梦中消魂误。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
你(ni)如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还(huan)在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山(shan)上的鬼(gui)魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
④属,归于。
⒇烽:指烽火台。
⑷别却:离开。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。