译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被(bei)贬官九江。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
默默愁煞庾信(xin),
长庆三年八月十三日记。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
跂乌落魄,是为那般?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
何(he)必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我(wo)的思念像火焰般的枫叶那样。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
弹,敲打。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑮若道:假如说。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。