译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一(yi)样。
相(xiang)思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将(jiang)红(hong)色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行(xing)人悲愁之至。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城(cheng)禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮(yin),一洗烦襟。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
207、紒(jì):通“髻”。
未几:不多久。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
设:摆放,摆设。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(10)颦:皱眉头。