译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回(hui)暖。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往(wang)事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
朝廷土崩瓦(wa)解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁(shui)诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。