译文
那时军中死(si)去的(de)并非(fei)贵(gui)妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们(men),更没有为他们而难受过。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
(17)“被”通“披”:穿戴
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
①仙云:状梅花飘落姿影。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
王公——即王导。
卒:终于是。