译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
老(lao)虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车(che)。仙人们成群结队密密如麻。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水(shui)清清,但仍是寂寥无人。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
追究这弊病的兴起实(shi)在是因为当政者不贤明。女人和宦官(guan)掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临(lin)绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失(shi)去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
折下玉树枝叶作为肉脯(fu),我舀碎美玉把干粮备下。
注释
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
83.念悲:惦念并伤心。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
(12)箕子:商纣王的叔父。