译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官(guan)(guan)员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
南中的景象虽娱(yu)心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
年光:时光。
①江畔:指成都锦江之滨。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
(9)甫:刚刚。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。