译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到(dao)身旁。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在(zai)此地栖宿。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白(bai)日在西帘下(xia)待到破晓。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带(dai),军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝(di)看了很高兴。因此胡宗宪更加看重(zhong)他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
执笔爱红管,写字莫指望。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
多谢老天爷的扶持帮助,
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
4.异:奇特的。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⒀夜永:夜长也。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(19)姑苏:即苏州。