译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
傍晚时分站在东皋纵(zong)目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
魂魄归来吧!
姑娘偏偏爱慕品(pin)德高尚的人,寻(xun)求一个贤德的丈夫实在很困难。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于(yu)广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。