译文
两岸猿猴的(de)啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
浓密的树阴隔断了(liao)暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
往(wang)日(ri)意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑(gu)且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
是什么让(rang)我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
【持操】保持节操
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⒄致死:献出生命。
机:纺织机。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。