译文
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
极目(mu)望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回(hui)到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带(dai)暂时安营扎寨。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
(21)修:研究,学习。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。