译文
请为我对乌鸦说(shuo):“在吃我们外乡的战士之(zhi)前请为我们悲鸣几声!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏(hong)伟壮丽。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
⑶属(zhǔ):劝酒。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑥潦倒:颓衰,失意。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
3、反:通“返”,返回。