译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看(kan)时(shi)却(que)显得稀疏(shu)零星。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏(xun)心(xin)而又贪得无厌。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些(xie)吧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
今日又开了几朵呢?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
①蕙草:香草名。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。