译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那(na)远处的南山映入眼帘。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河(he)畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不(bu)会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操(cao)已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
失意潦倒,携酒(jiu)漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名(ming)声。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦(xu)春风。
注释
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
使君:指赵晦之。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑺辽阳:此泛指北方。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。