译文
让我(wo)们的友谊像管仲(zhong)和乐毅一样在历史上千载传名。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走(zou)路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值(zhi)宿警(jing)卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑷消 :经受。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。