译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
傍晚时(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我试着登上高山是为了遥望,心情早(zao)就随着鸿雁远去高飞。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
毛发散乱披在身上。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片(pian),山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
碧云不到的地方雨水缺短,忧(you)愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让(rang)我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房(fang)间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人(ren)已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
客情:旅客思乡之情。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
(6)仆:跌倒
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”