译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂(kuang)风大作,再是重门(men)将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前(qian)见过的景色不禁令人迷茫。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又(you)把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹(zhu)笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使人断肠。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受(shou)冻不绝声。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄(xiong)大丈夫。
注释
⑸罕:少。
159、济:渡过。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。