译文
春风吹拂柳枝(zhi)随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀(huai)着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都(du)枝枝使人断肠。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚(gang)刚埋葬了因战殉国的霍将军。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
现在老了,谁还有心思平白无故去(qu)感慨万千;
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
俯仰其间:生活在那里。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
怡然:愉快、高兴的样子。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⒇填膺:塞满胸怀。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。