译文
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段(duan)，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中(zhong)部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
浓浓一片灿烂春景，
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后(hou)，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧(wo)山林努力加餐。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
注释
同： 此指同样被人称道。
26.天下悲错之以忠而受祸，不知错有以取之也：天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛，却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以，因为。取，招致。
哇哇：孩子的哭声。
③幽燕：今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
（60）伉：通“抗”。
⑺束：夹峙。