译文
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
主人十分喜爱你,不管江妃如何(he)抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
实在是没人能好好驾御。
弦音飘荡(dang)发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后(hou)都惊起。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留(liu)。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕(sou)飕!
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他(ta)的故乡三巴。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
就砺(lì)
魂魄归来吧!
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
7 则:就
4、欲知:想知道
惊觉(旧读jiào):惊醒。
4、皇:美。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。