译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
传闻是大赦的文书到了(liao),却被流放夜郎去。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
顾念即将(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还(huan)把人的头发变白了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
19.民:老百姓
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。