译文
天寒季节远山一(yi)片明净,日暮时分大河格外迅急。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许(xu)国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般(ban)人,物质上的一点欠(qian)缺又有什么值得不满意的呢!
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥(qiao)。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
36.掠:擦过。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。