译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟(yin)不寐,必然感到冷月侵人。
到底为取悦谁,叫我(wo)梳妆修饰仪容。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
想到海天之外去(qu)寻找明月,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
和我一起携手同游的好友中,有些(xie)已先飞黄腾达了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气(qi)象会再向着长安宫殿。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋(song)玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。