译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
下了一夜的(de)雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看(kan)到天边有连绵不断的山峦。
长江向东滚(gun)滚而去(qu),我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
冬天到了,白天的时间就越来越短(duan);
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
尾声:
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携(xie)宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。