译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看(kan)一眼月影,同着月光,一宿无眠。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳(yuan)鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野(ye)的春光之中,令我心情欢畅。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本(ben)有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流(liu)洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑴忽闻:突然听到。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。