译文
想此刻空山中正掉落(luo)松子,幽居的友人一定还未安眠。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
平沙万里,在月光下像铺上一层(ceng)白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
是谁在楼上吹奏起哀(ai)怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨(li)花在雨中与我作(zuo)伴。
深知你祢衡(heng)却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
④策:马鞭。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
卫:守卫
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
(3)数:音鼠,历数其罪。