译文
不(bu)(bu)管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午(wu)的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
江南也(ye)好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国(guo)破家亡不可救药。
注释
44.榱(cuī):屋椽。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
山院:山间庭院。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
缀:这里意为“跟随”。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。