译文
玉箫的声(sheng)音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
在等待丈夫的地方,江(jiang)水滔滔不绝地流淌(tang)着。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要(yao)住在这里,友人说:“这里有鬼(gui),晚上不能(neng)住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕(ru)动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
只应:只是。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。