译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
最后得到什么好处,难(nan)道只是迎来白雉?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
这位贫家姑娘回(hui)到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血(xue)的山桃(tao)花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
您如喜爱绕指的柔(rou)软,听凭您去怜惜柳和杞。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
未果:没有实现。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
13、文与行:文章与品行。
45.长木:多余的木材。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。