译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把(ba)西园的芳菲一扫而空。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
登高(gao)楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音(yin)清朗。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多(duo)么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我好比知时应节的鸣虫,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐(chan)释。)
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
决心把满族统治者赶出山海关。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑽争:怎。
6.走:奔跑。
⑷云树:树木如云,极言其多。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
信息:音信消息。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑤阳子:即阳城。