译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
吴会二郡不(bu)是我故乡,如何能够在此久停留。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样(yang)。酒过三杯,请容许我酒醉之后(hou)高迈不羁之态。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古(gu)心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓(gu)声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
半梳着云鬓(bin)刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
收(shou)获谷物真是多,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
19、死之:杀死它
旋:归,回。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。