译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一(yi)个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直(zhi)上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野(ye)草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实(shi)在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⒂见使:被役使。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
[7]山:指灵隐山。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。