译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
小时候不(bu)认识月亮, 把它称为白玉盘。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨(li)花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
就没有急风暴雨呢?
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光(guang)亮,那绿色的苔藓,正轻(qing)轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠(you)闲。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
31、食之:食,通“饲”,喂。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。