译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷(kuang)开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没(mei)有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也(ye)时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
突然想来人间(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
故乡(xiang)家里篱笆下栽种的菊花,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难(nan)以远行。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。