译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了(liao)一地,我怎忍心踏着花儿走来走去(qu)?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友(you)会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
想(xiang)当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次(ci)携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
返回故居不再离乡背井。
连绵的青山似乎非要把我留住,百(bai)转千回层层围住这崖州郡城。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据(ju)脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
15.贻(yí):送,赠送。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。