译文
弃我而去的昨日,早已不(bu)可挽留。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
在山顶西望伏安,直见长江之(zhi)水正滚滚东流。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
燕巢早已筑修好了,连(lian)小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘(cheng)坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
12.灭:泯灭
[3]过:拜访
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
惊:将梦惊醒。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。