译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然(ran)无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学(xue)士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未(wei)见到您呢。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对(dui)冷寂的窗牖。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念(nian)谢先生呢?
注释
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
65.横穿:一作“川横”。
焉:于此。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑼中夕:半夜。