译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们(men)都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像(xiang)宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
竹林外两三枝桃花初(chu)放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
牛累(lei)了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指(zhi)点西坡说瓜豆就要成熟。
持有宝(bao)弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。