译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫(yin)在门前。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
可(ke)以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
万里外的家乡来(lai)了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水(shui)环绕着双(shuang)流城。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地(di)方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
离人:远离故乡的人。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
5糜碎:粉碎。