译文
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有(you)它的陪伴。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人(ren)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
华山畿啊,华山畿,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
鹄:天鹅。
及:等到。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
②莫放:勿使,莫让。