译文
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫(hao)无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边(bian)红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助(zhu)的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
山(shan)里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
黄(huang)台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。