译文
姿态美好举止轻盈正是十三年(nian)华,活象二月初含苞待放(fang)一朵豆蔻花。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原(yuan)于造物者之功。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
谁想到山林(lin)隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我家有娇女,小媛和大芳。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡(xiang)之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣(xiu)着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知(zhi)道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡(du)口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
⑸闲:一本作“开”。
①詄:忘记的意思。
1.一片月:一片皎洁的月光。
7、颠倒:纷乱。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。