译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在(zai)长安城东南的虾蟆陵。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣(ming)钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘(yuan)故。)
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回(hui)首。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横(heng)扫洛阳。
夜深了(liao),江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
陇山的流水,流离了山下。想(xiang)着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
35.自:从
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。