译文
我像那深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳(yan)的花朵可向谁欢笑(xiao)?
路旁之人问他们所(suo)笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详(xiang)细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自(zi)私。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
颗粒饱满生机旺。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴(wu)在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相(xiang)如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
详细地表述了自己的苦衷。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑶何事:为什么。
④未抵:比不上。