译文
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白(bai)鸟从石板路上面飞过。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
54. 为:治理。
86. 骇:受惊,害怕。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
(14)三苗:古代少数民族。