译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
你如远古的百里之王(wang)候,陶然而卧如羲(xi)皇伏羲氏一般。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它(ta)随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得(de)稀疏零星。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
不知道腐臭的死(si)鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我平生素有修道学仙的愿望,自(zi)此以后将结束世俗之乐。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
③待:等待。
8、不盈:不满,不足。